1
00:00:00,798 --> 00:00:05,539
Dit bericht wordt naar de 320-kabel verzonden
kanalen van een satelliet daarboven,
2
00:00:05,564 --> 00:00:10,536
heel dicht bij God, met de I.G.G.
"In Gods Glorie" - boodschap,
3
00:00:10,608 --> 00:00:14,510
dat wil zeggen: "Voel je goed! Stuur geld!"
4
00:00:15,780 --> 00:00:18,578
Waarom zou je geld naar mij sturen?
5
00:00:18,650 --> 00:00:22,518
Want als ik preek en maak
jij voelt je goed, ik doe het voor het geld.
6
00:00:22,587 --> 00:00:26,819
Want als je mij geld stuurt,
Ik ga erop uit en koop er dingen mee.
Ik koop materiële dingen.
7
00:00:26,891 --> 00:00:30,812
Laten we daar nu eens over praten.
Laten we het over materiële zaken hebben.
Laten we het over de materie hebben!
8
00:00:30,837 --> 00:00:35,260
Materie bestaat uit deeltjes,
kleine deeltjes, dat zijn het
bij elkaar gehouden door een attractie...
9
00:00:35,333 --> 00:00:38,131
geen enkele natuurkundige ter wereld begrijpt het.
10
00:00:38,202 --> 00:00:42,070
Geen organische natuurkundige, geen theorie
natuurkundige, geen enkele natuurkundige...
11
00:00:42,140 --> 00:00:44,199
begrijpt wat het is,
maar ze weten dat het er is.
12
00:00:44,275 --> 00:00:48,268
Dat weten ze allemaal
de subatomaire deeltjes in het heelal
worden bij elkaar gehouden door deze attractie,
13
00:00:48,346 --> 00:00:50,746
door dit soort lijm,
deze superlijm.
14
00:00:50,815 --> 00:00:53,943
Mensen, God is de lijm!
15
00:00:54,018 --> 00:00:58,011
God is de lijm die de materie vasthoudt
samen, en...
16
00:00:58,089 --> 00:01:01,354
materie is materieel,
en materialisme...
17
00:01:01,426 --> 00:01:05,658
is de opeenhoping van materie,
en ik hou van materie!
18
00:01:05,730 --> 00:01:08,028
Ik hou van materialisme!
19
00:01:08,099 --> 00:01:11,296
En ik hou van deze Italiaanse zijde...
20
00:01:11,369 --> 00:01:16,038
$750 stuk materie,
noemen we een jas. :D
21
00:01:16,210 --> 00:01:17,774
Nee—Nee, Satan!
22
00:01:17,842 --> 00:01:20,193
Satan, ik weet wat je wilt,
maar je gaat het niet krijgen.
23
00:01:20,218 --> 00:01:25,145
Nee, dat gaat je niet lukken
het spreekwoord van dominee Bill Bob
in een soort valse hypocriet,
24
00:01:25,216 --> 00:01:28,732
omdat mensen het weten
Eerwaarde Bill Bob Spreekwoord
Ik ga hier niet staan,
25
00:01:28,757 --> 00:01:32,195
en hij zal niet...
hij zal het niet dragen
zak en as,
26
00:01:32,273 --> 00:01:36,801
en doen alsof
geld inzamelen om te voeden
de uitgehongerde weeskinderen in Rwanda,
27
00:01:36,878 --> 00:01:40,439
omdat dominee Bill Bob Spreekwoord
vertelt het je hier en nu,
28
00:01:40,515 --> 00:01:44,952
en daar vlak voor
Ik neem al dat geld voor mezelf.
29
00:01:45,810 --> 00:01:53,475
Opnieuw synchroniseren door Chuck :D
30
00:01:54,929 --> 00:01:57,659
Hé! Lieverd!
31
00:01:58,666 --> 00:02:02,227
Ik controleer het.
32
00:02:02,284 --> 00:02:05,610
- Hé, mama, doe je lichten uit.
- Kun je mij helpen?
33
00:02:05,635 --> 00:02:08,202
Hoe weet ik wat je wilt?
Wat heb je?
34
00:02:08,276 --> 00:02:11,507
Wat ik heb is geld, dus doe dat niet
ruk me rond, knap.
35
00:02:11,579 --> 00:02:14,309
Verkoop je, of niet?
Ik heb schoenen—
36
00:02:14,382 --> 00:02:18,148
kleurentelevisie, koelkast—
[Onduidelijk]
37
00:02:19,787 --> 00:02:21,982
Tenzij je kijkt
voor sommige items buiten het menu.
38
00:02:22,056 --> 00:02:25,822
Waar ik naar op zoek ben
zijn gele geesten,
Merels, Regenbogen,
39
00:02:25,893 --> 00:02:29,556
en evenveel vitamine "Q"
waar je afstand van kunt doen.
[Grinnikt]
40
00:02:29,630 --> 00:02:35,398
Mama, voor $2500,
Ik kan je op het snelle spoor zetten.
41
00:02:38,773 --> 00:02:42,800
Het geeft mij een dapper gevoel, het maakt mij
het gevoel hebben dat ik controle heb over mijn omgeving.
42
00:02:42,877 --> 00:02:46,005
Deze manicure heeft mij gekost
$50, mensen.
43
00:02:46,080 --> 00:02:48,014
En dat is alleen voor de linkerhand.
44
00:02:48,082 --> 00:02:50,846
Deze manicure hier
aan mijn rechterhand kostte het ook $ 50.
45
00:02:50,918 --> 00:02:54,354
Ik word elke dag verzorgd, mensen.
Beide handen!
46
00:02:54,422 --> 00:02:57,357
En dat is wat
je goed voelen draait allemaal om!
47
00:02:57,425 --> 00:03:01,555
[Congregatie] Amen!
Amen! Je goed voelen draait allemaal om
een winnende houding hebben!
48
00:03:01,629 --> 00:03:03,563
Ja meneer, dat klopt
jij een kampioen!
49
00:03:03,631 --> 00:03:06,657
Een kampioen in je vak,
een kampioen in je werk, wat dan ook!
50
00:03:06,734 --> 00:03:10,363
Het helpt je in je leven te groeien
Memphis-bureaus,
51
00:03:10,438 --> 00:03:14,636
design koelkasten,
stereo-tv's, magnetrons,
52
00:03:14,724 --> 00:03:19,718
Cadillac-auto's—
Prijs God, prijs God, prijs God!
53
00:03:22,234 --> 00:03:24,234
_
54
00:03:26,554 --> 00:03:29,546
Over speedway gesproken, mama.
55
00:03:29,624 --> 00:03:35,085
Met wat ik hier heb, kun je winnen
een stockcarrace in je sneakers.
56
00:03:35,162 --> 00:03:38,131
Dus wat is er nodig om mij te plaatsen?
in de winnaarscirkel?
57
00:03:38,199 --> 00:03:42,829
1200 per ounce, maal twee,
plus wat popperoos?
58
00:03:42,903 --> 00:03:44,837
Wij kunnen het egaliseren
op een gelijke 35.
59
00:03:44,905 --> 00:03:46,853
Overeenkomst.
60
00:03:47,742 --> 00:03:53,044
Nu, mensen, bij elke donatie
van $ 50 of meer, stuur ik je
mijn gratis folder...
61
00:03:53,114 --> 00:03:57,346
waarin je leert hoe je je kunt ontwikkelen
de juiste houding om succes te hebben...
62
00:03:57,418 --> 00:03:59,716
en dichter bij God te voelen.
63
00:03:59,787 --> 00:04:03,484
Het pamflet heet Ontwikkelen
de juiste houding om succes te hebben...
64
00:04:03,557 --> 00:04:07,857
en dichter bij God zijn
door het materialisme.
65
00:04:07,928 --> 00:04:11,022
En nu, mensen, aangezien ik naar huis moet
en zorg voor mijn lieve Leona...
66
00:04:11,098 --> 00:04:15,228
in onze $ 1,75 miljoen
Arquitectonica-huis,
67
00:04:15,302 --> 00:04:17,236
Ik wil een van haar banden afspelen—
68
00:04:17,304 --> 00:04:20,796
Leona zingt Wrapped Up,
uit een van de berichten van vorig jaar.
69
00:04:20,875 --> 00:04:26,108
Dit is het spreekwoord van eerwaarde Bill Bob:
Ik zeg welterusten vanaf de I.G.G.
70
00:04:26,619 --> 00:04:28,594
Stem morgen af.
71
00:04:28,619 --> 00:04:31,741
[Zingen, onduidelijk]
72
00:04:31,819 --> 00:04:35,721
[Babbelen, lachen]
73
00:04:35,790 --> 00:04:40,124
O, mijn God, mijn God.
74
00:04:40,194 --> 00:04:42,445
[Grinnikend]
75
00:04:44,076 --> 00:04:47,307
Van dat spul word je zo high
Je hebt een parachute nodig om naar beneden te komen.
76
00:04:48,069 --> 00:04:52,130
Hé, kijk, lief ding, ik heb een bonus,
Omdat jij een van mijn speciale klanten bent.
77
00:04:52,206 --> 00:04:55,471
Jij bent opgepakt.
Dag straat, hallo gevangenis.
78
00:04:55,543 --> 00:04:57,977
Ik ben in de gevangenis geweest.
De gevangenis is waardeloos.
79
00:04:58,045 --> 00:05:00,377
[Banden gieren]
80
00:05:00,448 --> 00:05:03,144
- Bevries!
- [Vuurpistool]
81
00:05:06,440 --> 00:05:08,847
00:27:58,234
Nacht, vriend.
God kan niet zien in het donker, toch?
425
00:27:58,302 --> 00:28:00,827
Er is een elektrische storm op komst.
Je bent bang en bang.
426
00:28:00,905 --> 00:28:05,171
De lichten gaan uit.
Je wilt bidden voor de lichten
om op terug te komen, je kunt het niet vinden. Daar is het.
427
00:28:05,242 --> 00:28:09,622
Glow-in-the-dark geeft je 24 uur per dag,
24-uurs, dag en nacht bescherming.
Ik geef je $ 19,95 voor het geheel—
428
00:28:09,647 --> 00:28:12,045
Oké, je draait mijn arm.
Ik zal je vertellen wat ik doe.
429
00:28:12,116 --> 00:28:17,019
Ik geef je 150 vlekbestendige,
gelamineerde heilige kaarten - We gooien het erin,
wij noemen het zelfs. Wat zeg je?
430
00:28:17,088 --> 00:28:18,762
Jij Eddie Felcher?
431
00:28:18,787 --> 00:28:23,246
Snel Eddie, vrienden. Snel om je op te staan
en verdienen in de enige sector die sneller presteert
Standard & Poor's gemiddeld zeven jaar op rij.
432
00:28:23,271 --> 00:28:27,794
Redding! [Lacht]
Wat is precies jouw,
Eh, kerkelijke neiging?
433
00:28:27,865 --> 00:28:31,164
Amerikaans postkantoor,
Onderzoeksafdeling.
434
00:28:31,235 --> 00:28:33,226
Postfraude.
435
00:28:36,240 --> 00:28:39,175
Kijk, als dat ongeveer is
weer die verdomde flessen,
Ik heb je alles al verteld.
436
00:28:39,243 --> 00:28:41,177
Welke "verdomde flessen"?
437
00:28:41,245 --> 00:28:46,615
Guy heeft 11 miljoen opgehaald om deze kleine bijbels te plaatsen
in kleine flesjes en laat ze naar beneden drijven
Golfstroom om de communisten in Cuba te redden.
438
00:28:46,684 --> 00:28:48,709
Negenentwintig flessen, ze eindigen allemaal
op Daytona Beach.
439
00:28:48,786 --> 00:28:53,052
Alleen omdat ik hem de flesjes verkocht
maakt mij niet – maakt mij niet
een medeplichtige. Ik heb het nagevraagd bij mijn advocaat.
440
00:28:53,124 --> 00:28:56,924
We zijn hier niet voor de Bijbels,
en daar zijn we niet voor
de kruisen die gloeien in het donker.
441
00:28:56,994 --> 00:29:01,556
Nee, Eddie, zie je, dat zijn we wel
hier voor de landfraude van 1984.
442
00:29:01,632 --> 00:29:03,657
Je weet wel, de postorder?
Herinner je je dat nog?
443
00:29:03,734 --> 00:29:06,532
Weet je, toen je aan het verkopen was
de mensen waar de campers staan?
444
00:29:06,604 --> 00:29:09,004
[Grinnikt]
Het enige probleem was,
ze bevonden zich in de Golfstroom.
445
00:29:10,474 --> 00:29:13,875
Ja, dat is... Ja.
Ja, en je hebt het 18 maanden gedaan
in de countryclub.
446
00:29:13,944 --> 00:29:16,344
Dat herinner je je nog, nietwaar?
Eh-huh? Ja.
447
00:29:16,414 --> 00:29:20,077
Weet uw huidige klantenkring dat wel?
dat jij daarin de slechterik was?
448
00:29:20,151 --> 00:29:22,517
Oké, oké, kijk,
Misschien kunnen we, uh—
449
00:29:22,586 --> 00:29:25,282
Misschien kunnen we wat simpels bedenken
antwoorden op enkele eenvoudige vragen.
450
00:29:25,356 --> 00:29:29,224
Zoals, eh, als
Eerwaarde Bill Bob Spreekwoord...
451
00:29:29,293 --> 00:29:33,127
in grote problemen geraakt,
wie lacht het helderst?
452
00:29:33,197 --> 00:29:35,859
[Grinnikt]
Dat is gemakkelijk. Mason Mather.
453
00:29:35,933 --> 00:29:39,664
Mather? Wacht even.
Ik heb met hem gepraat.
454
00:29:39,737 --> 00:29:43,173
Hij geeft toe dat hij de tweede viool is.
Daar heeft hij geen probleem mee.
455
00:29:43,240 --> 00:29:45,868
Vertel je mij dat er meer aan de hand is?
Het grote 'optreden'.
456
00:29:45,943 --> 00:29:49,379
Gigahertz, magnetrons. Kom op.
Maak je klaar voor de nieuwetijdreligie, jongens.
457
00:29:49,447 --> 00:29:53,178
Toen Bill Bob Proverb besloot
om op de vogel te gaan – de satelliet –
Mason Mather passeerde.
458
00:29:53,250 --> 00:29:57,050
Nu, zonder stukje, zijn kaartje
voor de politiek in Washington is nietig.
459
00:29:58,289 --> 00:30:00,780
Ik dacht dat iedereen het gebruikte.
[Lacht]
In eerste instantie niet.
460
00:30:00,858 --> 00:30:06,194
Mason Mather wilde zijn heilige woorden niet
en beelden die er doorheen reizen
microchips als konijnenkanaal.
461
00:30:07,775 --> 00:30:11,328
[Grinnikend]
Dus waarom krijgt hij het nu niet?
462
00:30:11,402 --> 00:30:13,495
Geen ruimte in de herberg.
Hij heeft een lokale show,
463
00:30:13,571 --> 00:30:15,835
maar je kunt geen satelliet boeken
frequentie om je ziel te redden.
464
00:30:15,906 --> 00:30:19,307
Hij plakt de postbanden op en neer
de Bijbelgordel. Fietsen,
zoals 10 jaar geleden.
465
00:30:19,376 --> 00:30:23,506
De enige manier waarop Mason Mather dat kan
op de vogel komen is kloppen
Billy Bob Spreekwoord er vanaf.
466
00:30:28,719 --> 00:30:31,187
Weer aan het werk, Eddie.
467
00:30:31,778 --> 00:30:34,144
Ik haat jullie postmannen.
468
00:30:35,493 --> 00:30:40,556
Kom op, Deacon, waar is hij?
Ik zei je toch dat het niet mogelijk is
om broeder Mather te zien.
469
00:30:40,631 --> 00:30:42,565
Hij is extatisch.
470
00:30:42,633 --> 00:30:46,228
Luister, Jake, het maakt mij niet uit
als hij zo blij is, huilt hij
bij de maan!
471
00:30:46,303 --> 00:30:48,703
Hij verkeert in een staat
van verhoogde spiritualiteit.
472
00:30:48,772 --> 00:30:51,869
- Ik zal je spiritualiteit verhogen.
- Dit zijn politiezaken.
473
00:30:51,894 --> 00:30:54,988
Tenzij u een gerechtelijk bevel heeft
of een arrestatiebevel—
474
00:30:58,682 --> 00:31:00,650
Je geeft hem een bericht.
475
00:31:00,718 --> 00:31:05,178
Vertel hem maar, bel mij op dit nummer,
of ik haal dat bevel.
476
00:31:05,256 --> 00:31:08,054
Prima. Oh, over berichten gesproken—
477
00:31:08,125 --> 00:31:11,754
Ik denk dat broeder Mather dat wel zal doen
heb er een voor je.
478
00:31:11,829 --> 00:31:15,060
Het zal een grote openbaring zijn
op de show van vanavond.
479
00:31:15,132 --> 00:31:19,466
22.00 uur, Kanaal 60.
Wees erbij.
480
00:31:19,538 --> 00:31:27,049
( ♪ Zwartboek - Rang en bestand ♪ )
481
00:31:27,711 --> 00:31:31,772
Faye Nell Portis versloeg de machine,
daarom gelooft ze wat ze zegt.
482
00:31:31,849 --> 00:31:34,374
Of misschien Mason Mather
kwam bij haar.
483
00:31:34,451 --> 00:31:37,477
Terwijl we hier doorheen dwalen
wonderland met de gekke deuntjes,
484
00:31:37,555 --> 00:31:42,322
IAD Het staat onder druk, en mijn carrière
gaat zo snel de afvoer in
er is niet eens een werveling.
485
00:31:42,393 --> 00:31:46,227
Alex, verander het kanaal
tot 60 gedurende een minuut.
486
00:31:46,297 --> 00:31:48,231
- [Stoppen]
- [Klachten van klanten]
487
00:31:48,299 --> 00:31:52,599
Nu, hieronder...
Ontspan. We nemen contact met u op
headbangers in een seconde.
488
00:31:52,670 --> 00:31:55,833
Nu, onder de oppervlakte,
Er moet een reden hiervoor zijn.
489
00:31:55,906 --> 00:32:00,172
Er is... Er is oorzaak en gevolg,
er is... er is een motief en gedrag.
490
00:32:00,244 --> 00:32:03,736
Nu, deze jongens, in hun wereld,
zo irrationeel kunnen ze niet zijn.
491
00:32:03,814 --> 00:32:07,250
[Mater]
Ik zal de aarde geselen
van zijn kwade bediening.
492
00:32:07,318 --> 00:32:09,286
Hierbij maak ik
de volgende voorspelling.
493
00:32:09,353 --> 00:32:13,187
Het wonder is dit:
De hemel zal uiteengaan,
494
00:32:13,257 --> 00:32:16,124
en vuur en bliksem
zal uit de hemel komen.
495
00:32:16,193 --> 00:32:19,287
Vuur en bliksem
zal zijn kwade bediening vernietigen!
496
00:32:20,965 --> 00:32:25,993
De Heer zal vuur en bliksem sturen
op dominee Bill Bob Spreekwoord...
497
00:32:26,070 --> 00:32:29,030
in precies twee uur en 10 minuten!
498
00:32:43,419 --> 00:32:45,353
[snuffelt]
499
00:32:51,059 --> 00:32:52,993
Kom op, Eerwaarde,
je moet weg.
500
00:32:53,061 --> 00:32:55,552
Ik laat hem je niet vernietigen...
Blijf met je handen van mij af!
501
00:32:55,631 --> 00:32:58,964
Mason Mather houdt mij niet vast
van mijn eigen show. We gaan
leef vanavond, begrijp je?
502
00:32:59,034 --> 00:33:01,696
Geen band. We gaan live.
Ik wil nu een camera aan hebben.
503
00:33:01,770 --> 00:33:04,000
Werkt dit ding?
Geef me wat geluid hier!
[Handset piept]
504
00:33:04,072 --> 00:33:06,506
Laten we rollen.
505
00:33:08,444 --> 00:33:10,708
[Hoesten]
Ben je in de lucht?
506
00:33:10,779 --> 00:33:14,306
We zijn in de lucht.
Dames en heren,
bedankt dat je vanavond bij ons bent geweest.
507
00:33:14,383 --> 00:33:18,547
Dit is het spreekwoord van eerwaarde Bill Bob:
en ik kom vanavond live naar je toe...
508
00:33:18,620 --> 00:33:20,554
omdat een zekere dienaar van God—
509
00:33:20,622 --> 00:33:24,080
Misschien moet ik zeggen
een zogenaamde dienaar van God—
510
00:33:24,159 --> 00:33:27,686
heeft sommigen slecht gemaakt en
ongelooflijke voorspellingen...
511
00:33:27,763 --> 00:33:29,697
over de gebeurtenissen
van de show van vanavond.
512
00:33:29,765 --> 00:33:32,962
Ik wilde staan
hier persoonlijk om te laten zien-
Ik zal jullie een vraag stellen, mensen.
513
00:33:33,035 --> 00:33:36,493
Lijkt het alsof
de hemel gaat scheiden?
[Lacht]
514
00:33:36,572 --> 00:33:41,063
Lijkt het alsof er brand uitbreekt?
regen op mij vanavond?
Dat is belachelijk, mensen.
515
00:33:41,088 --> 00:33:43,022
Absoluut belachelijk!
516
00:33:56,625 --> 00:33:58,991
[Jammert]
Billy Bob!
517
00:33:59,061 --> 00:34:01,222
[Donderslag]
518
00:34:02,698 --> 00:34:05,189
[Vrouw op P.A.]
Dr. McCullen, een operatie alstublieft.
519
00:34:05,267 --> 00:34:07,326
Dr. McCullen.
520
00:34:13,025 --> 00:34:16,927
- Heel goed, jongens! Uitstekende reactie.
- Ja, heel leuk, heel leuk.
521
00:34:16,995 --> 00:34:19,225
Luister, de diaken wil
om je in de lounge te zien.
522
00:34:19,297 --> 00:34:21,265
Pak een kopje koffie.
Wij hebben het.
523
00:34:21,333 --> 00:34:26,202
- Dat is niet helemaal waar, heren.
- [Grinnikt]
524
00:34:26,271 --> 00:34:29,263
Oké, diaken,
We willen Mather spreken.
525
00:34:29,341 --> 00:34:32,435
Hij wordt bijgewoond door
Dr. Kermit Ollinger uit Atlanta.
526
00:34:32,511 --> 00:34:36,003
Wat hij nodig heeft is een advocaat.
En we wachten graag af,
527
00:34:36,081 --> 00:34:39,209
als dat is wat hij wil, maar
We gaan het hem nu vragen.
528
00:34:39,284 --> 00:34:42,583
- Het spijt me, dat kun je niet doen.
- De man is in alles verdacht...
529
00:34:42,654 --> 00:34:47,023
uit een criminele samenzwering
tot het gebruik van bliksem als dodelijk wapen.
530
00:34:47,092 --> 00:34:50,425
Maar als ik zeg dat je het hem niet kunt vragen,
Ik ben niet willekeurig.
531
00:34:50,495 --> 00:34:52,929
Zie je, de, uh,
Dominee Mather ligt in coma.
532
00:34:52,998 --> 00:34:56,695
[Hartmonitor piept]
Sindsdien is hij bewusteloos
zijn uitzending gisteravond.
533
00:35:02,240 --> 00:35:05,141
[Pieptoon gaat door]
534
00:35:06,211 --> 00:35:08,907
Leona, lieverd, wat ben je aan het doen?
Je gaat jezelf helemaal smerig maken.
535
00:35:08,980 --> 00:35:11,448
Kom op, ga daar weg.
[zeuren]
Het zijn de dingen, Billy Bob.
536
00:35:11,516 --> 00:35:14,451
Ja, ik weet het, ik weet het.
Wie wordt verondersteld
Leona in de gaten houden?
537
00:35:14,519 --> 00:35:17,920
Nu ga ik het hebben
om allemaal nieuwe dingen te krijgen.
[Zucht]
538
00:35:17,989 --> 00:35:20,958
Weet je, ik-ik-ik al
heb een paar leuke ideeën.
539
00:35:21,026 --> 00:35:24,462
Nou, dat is heel goed, lieverd.
Laat me met Herb praten bij de bank
eerst, oké?
540
00:35:25,997 --> 00:35:28,646
Zorg ervoor dat ze dat niet heeft gedaan
eventuele creditcards.
[Man] Oké.
541
00:35:33,138 --> 00:35:35,606
Hallo heren.
[tubs]
Hallo.
542
00:35:38,477 --> 00:35:42,436
- Heb je schattingen?
- Hoe zit het met de hele schietwedstrijd?
543
00:35:42,514 --> 00:35:44,539
Hoe zit het met $ 15 miljoen?
544
00:35:46,985 --> 00:35:49,613
Ik hoop dat Mather verbrandt.
545
00:35:51,323 --> 00:35:54,656
[Zucht diep]
Nou, hij is ziek.
546
00:35:54,726 --> 00:35:57,160
Het succes van mijn bediening is geweest
Ik heb hem jarenlang van binnen opgegeten.
547
00:35:57,229 --> 00:35:59,993
Zie je, ik dacht dat hij het had gedaan
dat meisje tot die verkrachtingszaak.
548
00:36:00,065 --> 00:36:02,932
Ik kan dat spel wel aan
elke dag van de week.
549
00:36:03,935 --> 00:36:07,871
Maar mijn hele studio!
[schreeuwt]
550
00:36:07,939 --> 00:36:10,737
Tegen de tijd dat ik klaar ben
met de heer Mason "Almachtige" Mather,
551
00:36:10,809 --> 00:36:15,712
de man zal het zich niet kunnen veroorloven
een kartonnen kruis om zichzelf aan op te hangen!
552
00:36:17,249 --> 00:36:19,240
Wat had hij eigenlijk te zeggen?
553
00:36:21,086 --> 00:36:23,452
Niet veel.
554
00:36:23,522 --> 00:36:26,491
- Hij ligt in coma.
- Een coma? O, perfect!
555
00:36:26,558 --> 00:36:29,118
Ja, een van—
Een van Mather's beroemde coma's.
556
00:36:29,194 --> 00:36:31,822
Ze komen hem een keer tegen
ongeveer elke zes maanden.
557
00:36:33,098 --> 00:36:35,760
Ik heb theorieën
hoe is dit gebeurd?
558
00:36:37,369 --> 00:36:40,805
- Seculiere of goddelijke theorieën?
- Seculier.
559
00:36:40,872 --> 00:36:44,171
Net als uw verzekering,
we dekken geen daden van God.
560
00:36:44,196 --> 00:36:49,463
Nou, denkt mijn trouwe kudde
dat ik van bovenaf beoordeeld ben.
561
00:36:49,488 --> 00:36:52,286
Ik zou zeggen dat het een overbelasting was,
562
00:36:52,311 --> 00:36:55,439
opzettelijk achterop gesprongen
de overspanningsbeveiligers
en stroomonderbrekers.
563
00:36:57,280 --> 00:36:59,950
[Zucht]
Hoe zit het met mijn dame,
Rechercheur Crockett?
564
00:37:00,025 --> 00:37:02,858
Na dit alles ga je nog steeds
Haar aanklagen voor drugsaanklachten?
565
00:37:02,928 --> 00:37:07,262
'Ik vrees het wel, eerwaarde.
D.A. Ik ga doorzetten.
566
00:37:10,569 --> 00:37:13,902
Nou, dat voel ik zeker niet
zoals Gods favoriet tegenwoordig.
567
00:37:13,972 --> 00:37:17,430
Het is allemaal Japans.
Het beste dat met geld te koop is.
568
00:37:17,509 --> 00:37:19,568
En ik heb het al eerder gehad
de handelsoorlog begon.
569
00:37:19,644 --> 00:37:22,112
Je weet wat het gaat worden
kost het mij om dit tandwiel te vervangen?
570
00:37:23,702 --> 00:37:27,751
Ik heb dit gevonden in
de microgolfzenderhut.
571
00:37:27,819 --> 00:37:31,550
Verdomd bijna tot de grond afgebrand.
Leverworst op wit.
572
00:37:34,226 --> 00:37:36,820
Wacht even, wacht even,
wacht even, wacht even.
573
00:37:39,564 --> 00:37:42,761
Dit is een krachtoverbrenging
schematisch.
574
00:37:42,834 --> 00:37:44,802
Zei je leverworst?
575
00:37:46,171 --> 00:37:49,937
Mijn hoofdingenieur is ingeschakeld
de nachtploeg, Carl Becker—
576
00:37:50,008 --> 00:37:52,772
Hij eet een leverworst en ui
elke avond van de week een broodje.
577
00:37:53,817 --> 00:37:56,308
Ga binnen 3 meter van de man staan,
je ogen beginnen te tranen.
578
00:37:58,717 --> 00:38:00,708
Het was dus Becker.
579
00:38:03,889 --> 00:38:09,452
- Hij vat dit niet goed op.
- Verraden door zijn eigen eten.
580
00:38:10,128 --> 00:38:14,792
Deze twee zijn misschien wel hustlers van wereldklasse,
maar als criminelen, bozo-tijd.
581
00:38:19,537 --> 00:38:22,028
[Babbelen]
582
00:38:26,478 --> 00:38:28,605
[Man
Dat was een leuke tijd gisteravond.
583
00:38:28,680 --> 00:38:31,114
[Man
Heb je het leuk gehad gisteravond?
[Vrouw] Ja.
584
00:38:31,182 --> 00:38:34,310
[Man
Ik heb vakanties.
[Man
585
00:38:34,386 --> 00:38:37,878
Blijf hier in de buurt
en kijk naar de meisjes?
Ja, dat is een goed idee.
586
00:38:37,956 --> 00:38:42,893
Pardon, heren,
Wie van jullie is Becker?
Wie wil het weten?
587
00:38:42,961 --> 00:38:45,452
Ik ben rechercheur Crockett—
588
00:38:45,530 --> 00:38:47,464
Iets wat ik zei?
589
00:38:51,970 --> 00:38:54,803
Ik heb hem!
590
00:39:17,028 --> 00:39:20,520
[Crockett]
Waar ga je heen, Becker?
We weten dat je het station hebt aangesloten.
591
00:39:20,598 --> 00:39:23,692
We hebben je diner
en de schema's.
Dat bewijst niets!
592
00:39:25,036 --> 00:39:27,266
Laten we deze kerel gooien—
Dus ik vergat te eten – big deal!
593
00:39:27,339 --> 00:39:30,240
Reken maar dat het een groot probleem is wanneer
Je staat op een dubbele loonlijst, hè?
594
00:39:30,308 --> 00:39:34,108
Het was maar een stunt. Ik liet zakken
de stroomsterkte, zodat niemand gewond raakt.
595
00:39:34,179 --> 00:39:36,912
Was jij degene die sprak?
het meisje tot verkrachting schreeuwen?
596
00:39:36,937 --> 00:39:40,146
Ik heb zojuist de Walkman opnieuw bedraad.
Mather deed al het gepraat.
597
00:39:40,218 --> 00:39:43,210
Hij zei dat ze het in scène moest zetten.
Hij zei dat de Heer haar zou beschermen.
598
00:39:43,288 --> 00:39:47,554
Ja, wat denk je ervan?
Denk je dat we elkaar levend opeten,
en hij zou als winnaar uit de bus komen, hè?
599
00:39:47,625 --> 00:39:49,650
Ik weet het niet.
Alsjeblieft!
600
00:39:56,568 --> 00:39:59,935
Dus waarom het station opblazen?
Hè?
601
00:40:00,005 --> 00:40:05,375
Wat is er gebeurd? Mather klapt uit
omdat Spreuken helemaal van hem werd
moeite met bijdragen?
602
00:40:05,443 --> 00:40:07,673
[Hijgen]
Ik weet het niet, man.
603
00:40:07,746 --> 00:40:11,147
Ik heb net zijn 20.000 dollar afgepakt.
Waarom vraag je het hem niet gewoon?
604
00:40:12,584 --> 00:40:15,075
Dat is een goed idee.
Kom op.
605
00:40:18,957 --> 00:40:20,891
Hij kwam eruit
ongeveer 20 minuten geleden.
606
00:40:20,959 --> 00:40:24,827
Hij pakte een spuit vol procaïne,
en de dokter zegt of hij zet
het hele volume in zichzelf,
607
00:40:24,896 --> 00:40:27,421
Het zal zijn hart stoppen!
608
00:40:27,499 --> 00:40:30,491
O, goed. Goed.
609
00:40:30,568 --> 00:40:33,731
Hij is omgedraaid. Hij is klaar.
Hoe kun je dat vertellen?
610
00:40:35,206 --> 00:40:39,973
- Hé, eerwaarde Mather!
- Rug! Terug, duivels!
611
00:40:40,877 --> 00:40:44,005
Ik ben naar hem geroepen.
Ik ben aan Zijn boezem geroepen.
612
00:40:44,082 --> 00:40:46,744
O Heer, dat heb ik gedaan
naar hem toegeroepen.
613
00:40:46,818 --> 00:40:49,286
Kijk, kom naar beneden
en we zullen erover praten!
614
00:40:51,122 --> 00:40:54,353
Ik ben klaar met dit tranendal.
615
00:40:55,316 --> 00:40:58,080
Eh, Eerwaarde—
616
00:40:59,831 --> 00:41:04,200
Ik ben niet langer van deze aarde,
Ik sta boven deze gewone stervelingen.
617
00:41:04,269 --> 00:41:09,764
Eh, Eerwaarde, wat zegt u, mijn partner
komt daarheen en praat met je over...
voor slechts vijf minuten.
618
00:41:09,841 --> 00:41:11,775
Hè? Wat zeg je?
619
00:41:11,843 --> 00:41:15,472
Neem mij weg van deze slechtheid.
Haal mij weg van deze slechte aarde.
620
00:41:17,982 --> 00:41:20,212
Nee, hè?
Wat denk je dat ik zou moeten doen,
621
00:41:20,285 --> 00:41:23,948
ga naar beneden en bel de brandweer,
Vertel ze dat we een trui hebben?
Nee, we hebben geen tijd.
622
00:41:24,022 --> 00:41:27,958
Ze zenden paramedici uit
en medevac voor zover
Fort Lauderdale vanaf daar.
623
00:41:28,026 --> 00:41:30,187
Die toren heeft
10.000 watt vermogen.
624
00:41:30,261 --> 00:41:33,822
Iemand toetst gewoon een microfoon in—
625
00:41:34,588 --> 00:41:39,065
- Hoe weet je dat allemaal?
- Nachtschool. Er is leven na Vice.
626
00:41:41,673 --> 00:41:44,233
- Ds!
- Hé, dominee, kijk, uh,
627
00:41:44,309 --> 00:41:47,904
Waarom kom je niet gewoon naar beneden
en we zullen erover praten?
628
00:41:47,979 --> 00:41:52,279
Nu-nu-nu, Eerwaarde, kijk,
Ik weet zeker dat je problemen hebt, maar...
629
00:41:52,350 --> 00:41:54,784
maar ik denk niet dat we kijken
op elke gevangenisstraf hier.
630
00:41:57,760 --> 00:42:00,882
Ik ben naar hem geroepen.
Het is niet mijn wil.
631
00:42:00,959 --> 00:42:03,655
Ik ben gebeld
naar zijn boezem.
632
00:42:03,728 --> 00:42:08,756
O land, uw wil geschiede!
633
00:42:08,833 --> 00:42:12,462
[Elektriciteit knettert]
[Schreeuwen]
634
00:42:13,972 --> 00:42:16,634
O God.
635
00:42:23,381 --> 00:42:26,908
Goedenavond, vrienden.
Het is heel goed om te komen
voor jou vanavond.
636
00:42:26,985 --> 00:42:30,045
[Grinnikt]
Ik ben niet op jouw geweest
televisietoestellen de afgelopen avonden.
637
00:42:30,121 --> 00:42:32,783
Ik weet zeker dat jullie allemaal de reden weten.
638
00:42:32,857 --> 00:42:36,315
Mijn, uh, mijn elektronische bediening
werd vernietigd...
639
00:42:36,394 --> 00:42:38,385
door wat sommige mensen
blijf volhouden met zeggen...
640
00:42:38,463 --> 00:42:42,331
was een daad van goddelijke vergelding
door een almachtige Heer.
641
00:42:43,668 --> 00:42:46,432
Nou, daar weet ik niets van.
642
00:42:46,504 --> 00:42:50,964
Ik denk dat ik gewoon niet slim genoeg ben
zulke diepgaande dingen te weten.
643
00:42:52,944 --> 00:42:55,037
Ik weet wel dat ik in de steek ben gelaten.
644
00:42:56,392 --> 00:42:59,259
Ik ben nog nooit zo laag geweest
zoals je mij hier vanavond ziet.
645
00:43:05,423 --> 00:43:10,087
Ik heb niet veel meer,
maar ik heb mijn gezondheid.
646
00:43:10,161 --> 00:43:13,597
En ik heb mijn lieve Leona,
647
00:43:13,665 --> 00:43:18,659
wie is geweest
een troost en een vreugde voor mij,
648
00:43:18,736 --> 00:43:22,570
en ik wil graag bedanken
de almachtige God
omdat je haar naar mij hebt gestuurd.
649
00:43:22,640 --> 00:43:27,236
[Ademt in, schraapt keel]
Wij, uh... We zullen wel moeten
bijna alles verkopen wat we hebben—
650
00:43:27,312 --> 00:43:33,080
de huizen, de auto's, de boten—
om onze schulden en juridische kosten te betalen, en—
651
00:43:33,151 --> 00:43:37,781
en eerlijk gezegd, mensen,
om Leona's medicijn te betalen
revalidatieprogramma.
652
00:43:39,023 --> 00:43:44,086
En jullie weten wat ik zeg, mensen?
Ik zeg: weg met al die troep.
653
00:43:44,162 --> 00:43:46,960
Als ik jou was,
me zien in deze erbarmelijke staat,
654
00:43:47,031 --> 00:43:48,965
Ik weet niet zeker of ik dat wel zou willen
sta achter dit ministerie.
655
00:43:49,033 --> 00:43:53,493
Ik weet niet zeker of dit ministerie dat wel is
verdient uw steun, eerlijk gezegd.
656
00:43:55,139 --> 00:43:57,539
Dat is aan jou.
657
00:43:57,609 --> 00:44:00,908
Laten we het gewoon zo laten:
Als je ons wilt sturen
een paar dollar, dat is prima.
658
00:44:00,979 --> 00:44:04,005
En als u dat niet doet, doen wij dat nog steeds
hou van je en zegen je.
659
00:44:05,617 --> 00:44:10,953
Nu, met de laatste paar seconden
van deze kleine boodschap,
Ik wil Leona graag horen zingen.
660
00:44:11,022 --> 00:44:12,877
Hoe zit het met jou?
661
00:44:12,902 --> 00:44:15,083
Lieverd, ga je gang.
[Elektrische piano]
662
00:44:15,159 --> 00:44:18,219
[Zingt]
Het spijt me, schat.
663
00:44:18,296 --> 00:44:20,230
Vergeef me, mensen, ik ben het vergeten.
664
00:44:20,298 --> 00:44:24,257
Wij-wij kunnen het ons alleen maar veroorloven
de ene microfoon.
[Telefoon gaat over]
665
00:44:24,335 --> 00:44:26,303
Ga je gang.
666
00:44:26,371 --> 00:44:29,431
[Elektrische piano]
667
00:44:32,126 --> 00:44:41,374
[Telefoons rinkelen]
( ♪ Samen als één - Anita Morris ♪ )
668
00:45:06,044 --> 00:45:09,810
Dank u, Jezus, dank u.
669
00:45:18,406 --> 00:45:22,308
Er is één goed ding over televisie.
Je kunt het altijd uitschakelen.
[stopt]
670
00:45:23,573 --> 00:45:30,110
Opnieuw synchroniseren door Chuck :)